Imagen: http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:AtgayXCIMn1b5M:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaEI8zh_5hKlpiqU3uf1t3R6QVkCuaS59leWFHUPFKk2L-eR2soFQKMqiy8FLK0gJR_dJFu9VYOyrEKQ2aLERVa2K4NRN_OLEQ6tIA0vCm8GOT9lrV9wzoKF-IuiiBxPrkF1Q9ABAoQR-p/s320/cardo.jpg¿Qué significan las palabras? Casi siempre, lo que dice el diccionario, pero en muchas ocasiones lo que sugieren, lo que no aparece en un libro pero nosotros relacionamos con una situación o un momento especial por razones muy diversas. Las palabras, como veremos, además de denotar, también connotan, también nos aportan otros muchos significados que no siempre tienen que ver con lo que dice el diccionario.
Si a los navarros nos hablan de CARDO estos días, seguro que pensamos en una deliciosa receta navideña. Pero si a alguien lo tratan de CARDO, ya no parece algo tan atractivo. Y en la poesía lo que predomina es este último significado connotativo:
EL CARDO
El cardo es pura hostilidad.
Inmóvil escorpión, acecha y sabe
que alguien irá a clavarse en sus púas.
Planeta de odio, error de la tierra.
El cardo sólo sirve para herir,
sólo tiene lenguas
para la injuria.
Quiere vengarse de ser cardo
Es la ofensa a todo,
el erizo que se difunde
para clavar su pica de rabia.
Y al cumplir su función morirse.
José Emilio Pachecho en El silencio de la luna.
No hay comentarios:
Publicar un comentario